OSIJEK (TU) – Družba sestara sakramentinki u Hrvatskoj svečano je predstavila knjigu „Sveta Gertruda Comensoli – Život za Euharistiju“ uz prigodni program održan 17. veljače u župi Sv. Ćirila i Metoda u Osijeku gdje sakramentinke djeluju četvrtu godinu. Riječ je o hrvatskom izdanju životopisa sv. Gertrude Comensoli, utemeljiteljice reda sakramentinki, koji je mons. mr. Ivan Ćurić, rektor Bogoslovnog sjemeništa u Đakovu, predstavio u predvečerje 110. obljetnice smrti sv. Gertrude (18. veljače 1903.) i u povodu 130 godina redovničke obitelji Družbe sestara sakramentinki.
Govoreći o relativno malenom izdanju (48 stranica) autora Roberta Alborghettija, tiskanom 2012. godine prema izvornoj knjiškoj opremi talijanskog izdanja Matične kuće Sestara sakramentinki iz Bergama ostvarenog u tamošnjoj izdavačkoj kući Velar, Ćurić je uvodno pojasnio kako je, uz zauzetu brigu sestara sakramentinki koje djeluju u osječkoj župi, hrvatski prijevod načinio prof. Mislav Kovačić iz Samobora, „opremivši ga doista lijepim
hrvatskim jezikomo, stilski dinamičnim i slikovitim, mjestimice čak pjesničkim – prenoseći vrlo vjerno talijanske jezične nijanse“. Rečeno je da čitava koncepcija tiskovine slijedi narav književne vrste koja želi vjerno i jezgrovito istaknuti primjer svetosti kršćanskog vjernika – Kristova učenika i nasljedovatelja te na pobudan način, snagom konkretnoga primjera, ponuditi poticaj za obnovu vlastite vjere i ostvarenja kršćanskoga poziva.
„Družba sestara sakramentinki službeno je osnovana 15. prosinca 1882., godine dovršetka i posvete naše Strossmayerove katedrale u Đakovu, a Katarina (krsno ime) Comensoli iz Bergama 1884. odjeva redovničko ruho s imenom sestra Marija Gertruda od Presvetog Sakramenta, po uzoru na sv. Gertrudu iz Helfte, mističarku 13. stoljeća posvećenu upravo Euharistiji. U okupljanju i početnim godinama bilo je poteškoća... Velika djela nezaobilazno prate i iskustva kušnje. Put sv. Gertrude i razvoj Družbe prate i potiču vrijedne crkvene osobe, biskupi i svećenici bergamskog kraja i biskupije“, kazao je predstavljač, istaknuvši svojevrsno geslo Družbe: Amarti e farti amare – „Tebe ljubiti i učiniti da budeš ljubljen“, koje su uglas ponovili okupljeni slušatelji. „U geslu možemo čitati trajnu uzajamnu vrijednost molitve i rada (djelovanja), pobožnosti koja, koliko je moguće, neposrednije stavlja našu povezanost s Kristom, ali i nas upućuje prema bližnjemu, prema njegovim potrebama, prema njegovu srcu koje treba spoznati snagu i žar Isusove spasiteljske ljubavi“, zaključio je mr. Ćurić.
Predstavljanju su nazočili, uz sakramentinke i đakovačko-osječkog pomoćnog biskupa mons. dr. Đuru Hranića, koji je predvodio misu misu, brojni oduševljeni župljani sa župnikom preč. Matom Gašparovićem, bivši župni vikari i sadašnji, župni zbor, Zajednica „Vjera i svjetlo“ te najmlađi župljani koji su igrokazom i pjesmom zahvalili sakramentinkama na prisutnosti u župi. Svima ponaosob zahvalila je poglavarica Družbe s. Marija Romano. Nevenka Špoljarić
